Avril – fleur

Doit-on encore présenter ces fleurs, au multiples nuances de rose qui ont su captiver l’attention de chaque être un jour en sa compagnie ? La fleur de cerisier ou sakura, c’est tout un monde poétique qui s’offre à nous. Sans parler du fait que sa symbolique est tellement forte que ce kanji de la fleur, hana, fait en réalité toujours référence au sakura, fleur nationale et sacrée (à moins bien sûr de préciser de quelle fleur il s’agit…).

………

averse de printemps (haru shigure, 春時雨)

Si shigure est normalement un kigo d’automne, s’il est précédé du mot haru, il devient un kigo de printemps. Ici, l’accent est mis sur l’aspect soudain et violent de l’averse.

les papillons (chô, 蝶)

Si les papillons virevoltent de fleur et fleur dès le printemps jusqu’au début de l’automne, il n’en reste pas moins un kigo de printemps. A son évocation, c’est le renouveau de la nature et la beauté des jardin qui s’imposent à nous. L’incarnation même de la beauté fragile et éphémère de la nature.

serein (nodoka, 長閑)

Ce mot évoque la tranquillité, la sérénité et la douceur d’une journée de printemps.

………

花

カ、はな, fleurs