La pluie de printemps, goutte à goutte sur les ailes des hirondelles, et si j’en faisais la caresse à mes cheveux du matin? Tanka de Yosano Akiko

La pluie de printemps

Goutte à goutte sur les ailes

Des hirondelles

Et si j’en faisais la caresse

A mes cheveux du matin?

Yosano Akiko

in “Cheveux emmêlés”, 1901

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image: Hiroshige, Lune, fleurs de prunier et hirondelles, 1850.