MOYÔ – Les motifs japonais (ACJ 2025)

Deux ateliers pour explorer l’art et la symbolique des motifs japonais

Dans le cadre de L’Automne de la Culture Japonaise 2025

---

À la découverte des moyô (模様)

Les moyô (motifs) sont bien plus que de simples éléments décoratifs dans la culture japonaise : ils véhiculent des symboles anciens, des saisons, des souhaits de bonheur, de longévité ou de force. Présents dans les tissus, la céramique, les papiers, ou encore la peinture, ces motifs racontent une histoire.

Grues en plein vol, carpes courageuses remontant les rivières, ou les « trois amis de l’hiver » – le pin, le bambou et le prunier – qui incarnent ensemble la persévérance et la beauté silencieuse… Ces symboles puissants sont au cœur des deux ateliers que nous vous proposons cet automne.

---

🎨 Atelier 1 : Aquarelle – Motifs japonais porte-bonheur

Avec Andréa Villat, médiatrice culturelle & artiste aquarelliste

Lors de cet atelier, tu apprendras à peindre trois petites œuvres sur papier aquarelle (cartes ou marque-pages) inspirées de motifs traditionnels japonais :

• La carpe koi (koi kanji), symbole de courage et de persévérance
• La grue (tsuru kanji), emblème de longévité et de paix
• Les trois amis de l’hiver (shôchikuban kanji) : pin, bambou et prunier, symboles d’endurance, de résilience et d’élégance

Aucune compétence préalable en dessin ou peinture n’est nécessaire. Tout le matériel est fourni et une collation t’accompagnera dans cette douce immersion

---

🧵 Atelier 2 : Couture – Pochette zippée en tissu japonais

Avec Florence Buholzer, couturière passionnée et créatrice textile

Dans cet atelier, tu confectionneras une jolie pochette zippée (18 x 14 cm) à partir de magnifiques tissus japonais issus de la collection privée de Florence. Un moment de couture accessible à toutes et tous, même débutants, pour découvrir l’univers des textiles traditionnels nippons.

Apprends les bases de l’assemblage, le montage d’une fermeture zip et repars avec une création unique et inspirée.

📅 Dates au choix : dimanche 12 ou 19 octobre 2025
🕑 Horaire : 14h – 18h
📍 Adultes, tout le matériel est fourni + petite collation
🎟️ Tarif : 120 CHF / pers.

3 places disponibles, inscription obligatoire via la boutique en ligne.
👘 Avec Florence Buholzer, couturière de costumes et passionnée de patchwork

🌸 Offre spéciale duo : -10%

Participe aux deux ateliers (aquarelle + couture) et bénéficie du tarif préférentiel :
180 CHF au lieu de 200 CHF

Entre le code BUNKA10 avant de valider ton panier pour bénéficier de cette offre.

---

Qui sont vos intervenantes ?

Andréa Villat

Médiatrice culturelle, artiste aquarelliste et passionnée par le Japon, elle anime des ateliers créatifs et poétiques (aquarelle, dessin, carnet de voyage & haiku) depuis plus de 10 ans. Son approche mêle culture, douceur, et exploration de la couleur à travers des techniques accessibles à tous. Passionnée de motifs japonais, elle te guidera pas à pas dans la peinture de tes créations.

Florence Buholzer

Ancienne costumière du Grand Théâtre et du Théâtre de Marionnettes de Genève, Florence est aussi une amatrice de patchwork et une grande connaisseuse des tissus japonais. Elle transmet sa passion avec simplicité et précision dans chacun de ses ateliers.

---

Ce que tu vas apprendre :

🎨 Dans l’atelier d’aquarelle :

• Les bases de l’aquarelle (mouillé sur sec, lavis, dégradés simples)
• La symbolique des motifs japonais
• Comment peindre de petits formats décoratifs et harmonieux

🧵 Dans l’atelier couture :

• Utiliser une machine à coudre pour un projet simple
• Monter une fermeture éclair
• Découvrir les tissus japonais et leur histoire

---

❓ Foire aux questions

Est-ce que je dois avoir déjà fait de l’aquarelle ou de la couture ?
Pas du tout ! Les deux ateliers sont ouverts aux débutant·e·s, avec accompagnement pas à pas.

Le matériel est-il fourni ?
Oui, absolument tout est fourni. Tu n’as qu’à venir avec ton sourire et ton envie de créer.

Peut-on s’inscrire aux deux ateliers ?
Oui, bien sûr ! Les dates sont pensées pour que tu puisses tout à fait suivre les deux ateliers et il y a même 10% de réduction !

Est-ce que les places sont limitées ?
Oui, pour un accompagnement personnalisé, chaque atelier est limité à un petit groupe. Ne tarde pas à réserver !

Je veux m’inscrire à l’offre duo, comment faire ?
Lors de ton inscription,après avoir ajouter les deux produits “Moyô : atelier aquarelle” et ” Moyô : atelier couture”, entre le code BUNKA10 avant de valider ton panier pour bénéficier du tarif réduit de 180 CHF (-10%) au lieu de 200 CHF.

Puis-je offrir un atelier en cadeau ?
Bien sûr ! Nous pouvons t’envoyer un bon cadeau personnalisé sur demande.

---

📌 Infos pratiques

• Lieu : Atelier F101, 15 Avenue des Tilleuls, 1203 Genève (en face de la bibliothèque municipale de Saint-Jean).
• Dates :
  – Aquarelle : 5 ou 26 octobre 2025 (14h–17h) – 80 CHF
  – Couture : 12 ou 19 octobre 2025 (14h–18h) – 120 CHF
• Nombre de places limité, inscription obligatoire dans la limite des places disponibles
• Tout le matériel est fourni
• Une pause collation est incluse
• Aucune compétence préalable requise
• Inscriptions obligatoire : via la boutique en ligne

🖋️ Prêt·e à t’inscrire ?

👉 Places limitées, réserve ta ou tes dates dès maintenant :

Pour découvrir nos deux univers avant les ateliers, suis Andrea sur ses réseaux sociaux. De jolies surprises arrivent !

• Instagram : @lejaponavecandrea_creations
• Facebook : @lejaponavecandrea_creations
• Youtube @LJAA_creations

Contact

Accès & plan

Avenue des Tilleuls 15, 1203 Genève, Atelier F101 (1er étage).

Le bâtiment se trouve en face de la bibliothèque municipale de Saint-Jean.